The role involves advising customers on EH&S regulations, delivering solutions, managing proposals, and enhancing customer compliance strategies, particularly for French-speaking clients.