The Theatrical Subtitling Operator will perform quality and technical checks on subtitle files for feature and trailer content. Responsibilities include QC of subtitles, creation of XML files, and collaboration with localization and client services teams to ensure high-quality outputs and compliance with client specifications.

The Theatrical Subtitling Operator (3D) is responsible for creating and QC'ing 3D subtitle files for Digital Cinema Packages and other outputs, ensuring they meet specified standards. Tasks include subtitle pre-qualification, corrections, and creating final deliverables, while working closely with both the 3D and 2D teams.

The Theatrical Project Manager at Pixelogic is responsible for managing the creation and delivery of digital video and audio files, overseeing multiple projects from order to completion, and ensuring high-quality service. The role involves building client relationships, managing timelines, and collaborating with teams to enhance workflows and client experiences.