The Index Operations Analyst is responsible for daily maintenance of index operations, focusing on data quality and providing support for internal and external projects. Key tasks include managing index accuracy, conducting research on corporate actions, performing quality checks, and improving operational efficiency through workflow automation.