Top Tech Jobs & Startup Jobs in London

Localize, translate, and write Norwegian multimedia content (music, TV, apps, games); perform linguistic review, LQA, transcription, copy-editing, market research, and train teammates to ensure culturally accurate, high-quality localized content.

Perform Assamese translation, review, copy-editing, and QA; manage glossaries and style guides; respond to linguistic queries; provide feedback and training to linguists; meet quality and productivity KPIs and support process improvements.

Perform Oriya translation, review, copy-editing, and QA. Manage glossaries, style guides, respond to linguistic queries, provide feedback and training to linguists, and meet quality and productivity KPIs within a virtual global team.

Freelance patent translators to translate and proofread German->Japanese patents (electricity and computer science). Must be native Japanese, proficient in English, have at least two years' patent translation experience, degree in linguistics/translation or equivalent, and experience with XTM. Remote, ASAP start.

Translate and proofread patent documents from Korean to English (electricity, computer science, mechanics, medical devices). Use XTM and follow client style and CAT/MTPE processes, communicate promptly in English, and handle 2,500–5,000 words weekly.

Freelance SEO Specialist responsible for keyword research and planning, metadata and on-page/content optimisation, SEO copywriting, Bosnian↔English keyword translation, data handling, and using SEO and analytics tools to improve search performance.

Freelance SEO specialist responsible for keyword research and translation (EN↔SK), on-page and metadata optimisation, content and SEO copywriting, data handling, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance.