Manage global studio production projects involving technical and AI-enabled tooling from quotation through delivery and invoicing. Responsibilities include testing and evaluating software, creating technical test cases and documentation, training teams, troubleshooting tools, monitoring production processes, tracking costs and risks, generating reports, and providing quality control for AI-generated content. The role partners with development, technical, supplier, and studio teams to improve workflows and production efficiency.
Want to join a global company that brings the world together by producing premium media content in over 80 languages worldwide?
VSI provides language localisation and media services to the biggest brands in streaming and media entertainment. Headquartered in London, VSI consists of a global network of state-of-the-art studio facilities that use the world's best voice acting talent to tell the stories of our most watched movies and television series. VSI works across a wide range of media sectors from streaming platforms, traditional broadcast television, theatrical releases and gaming.
As part of the Global Studio Operations team, the Studio Technical Production team supports global studio production by bringing operational expertise to inform technical tooling and processes. By managing projects involving technical and AI‑enabled tooling, this role serves as an operational and technical partner by managing production processes, testing and shaping production tooling, driving efficiency improvements and supporting studio teams.
Key Responsibilities
- Manage studio production projects with tech and AI tooling involvement as a client-facing entity from quotation to delivery and invoicing.
- Act as a super-user of production tools: train new suppliers or internal teams, troubleshoot issues and verify delivered quality of assets.
- Create guideline documentation, flowcharts and support documents as needed.
- Test, trial and evaluate new software and processes, as well as their business cases for the purposes of studio production.
- Build technical test cases for new tooling, providing operational feedback to tech teams and offering solutions that benefit the global studio ecosystem.
- Liaise with internal Dev and Technical teams to report on tooling issues, feature requests, improvement suggestions and overall developments.
- Continuously monitor and review technical production processes, suggesting efficiencies and group centralisation.
- Identify, mitigate risks and track costs, time and effort for new project workflows, supporting senior management in establishing pricing for new services.
- Generate reports on costs, tooling features, supplier tracking and other elements of production.
- Serve as a central point of creative oversight and quality control for the generation of AI content for project delivery.
- Display full understanding of Global Studio Operations processes like Material Checks and Audio Multilingual QC, supporting these initiatives and proposing improvements as needed.
- Support VSI and partner studios in production processes and tooling.
Essential Skills and Experience
- High professional level of fluency in written and spoken English + one FIGS language (French, Italian, German or Spanish)
- 2+ years of project management experience in the media sector, preferably in Dubbing and similar studio localisation work
- Proven knowledge of end-to-end studio production processes and tools with a technical understanding of relevant AI tech: LLMs, TTS, STS, and similar
- Excellent organisation, time management, testing and planning skills
- Ability to handle multiple tasks, prioritise and work well both independently and as part of a team, in a fast-paced environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Attention to detail and accuracy
- Excellent problem-solving and mathematical skills
- Knowledge of Pro Tools and editing, mixing and lip-sync recording software a plus
What else is on offer?
- Private medical insurance
- Enrolment to company salary sacrifice pension scheme
- Discounted gym membership
- Cycle-to-work scheme
- Travel card loan
- Regular social activities
VSI - Voice & Script International London, England Office
128-134 Cleveland Street, London, United Kingdom, W1T 6AB
Similar Jobs
Financial Services
Leads complex technology projects and programs across engineering, product, architecture, operations, and business teams. Develops delivery plans, manages risks and dependencies, drives governance, supports Agile practices, analyzes delivery metrics, and coordinates AI/ML and data initiatives. The role requires strong stakeholder communication, technical fluency, executive reporting, and responsible use of enterprise AI tools.
Top Skills:
AgileAi/MlCi/CdData PlatformsJIRASoftware Deployment And Release Practices
Financial Services
Supports end-to-end delivery of complex technology programs by building integrated plans, coordinating cross-functional teams, tracking risks and dependencies, maintaining governance artifacts, and producing data-driven reporting. The role supports Agile and hybrid delivery practices, stakeholder communications, change readiness, process improvement, and responsible adoption of AI-enabled delivery tools.
Top Skills:
AgileAi Agentic Tools And AgentsDashboards And Data VisualizationKanbanScrumWaterfall
Beauty • Robotics • Design • Appliances • Manufacturing
Leads technical project management across a product portfolio, aligning engineering, design, global teams, and senior stakeholders to deliver consumer products on schedule. Owns project direction, plans, governance, risk escalation, executive reporting, and legacy product activities. Mentors project managers and junior TPMs, improves portfolio processes, manages technical issues in JIRA, and advises leadership on trade-offs and mitigation plans.
Top Skills:
CreoJIRAExcelMS OfficeMicrosoft PowerpointSolidworks
What you need to know about the London Tech Scene
London isn't just a hub for established businesses; it's also a nursery for innovation. Boasting one of the most recognized fintech ecosystems in Europe, attracting billions in investments each year, London's success has made it a go-to destination for startups looking to make their mark. Top U.K. companies like Hoptin, Moneybox and Marshmallow have already made the city their base — yet fintech is just the beginning. From healthtech to renewable energy to cybersecurity and beyond, the city's startups are breaking new ground across a range of industries.
