The Product & Strategy Associate supports various product-related tasks including project management, product research, documentation, and team communication to ensure smooth project execution.