The Business Value Manager will lead assessments to quantify the business value of Datadog's products, collaborate cross-functionally to enhance sales strategies, develop ROI/TCO models, and provide executive-level presentations. The role focuses on driving revenue and supporting the sales teams in the EMEA region.