At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale. With a strong emphasis on end-to-end creative, localization, and distribution services, we take pride in breaking cultural barriers and ensuring your message resonates with diverse audiences worldwide.
Our dynamic team of creative minds, skilled linguists, and tech-savvy experts work collaboratively to deliver unparalleled solutions that cater to your unique needs. From creative concepting and execution of original content, to precision-driven localization services, to cutting-edge software and distribution solutions, we are committed to elevating your product and enabling seamless expansion into new markets.
Pixelogic is a majority-owned and consolidated subsidiary of Imagica. Together, we are committed to serving the world’s leading filmmakers and content creators with industry-leading services and next-generation solutions.
Primary Responsibilities·
· Responsible for creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts and dialogue list scripts.
· Annotate key English phrases to high quality of our translation products.
· Maintain quality standards for accuracy and speed.
· Work specified on-call schedule, in addition to regular schedule.
· Must be punctual, dependable and flexible, and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry.
· Other duties as assigned.
· Bachelor's or Master's Degree, preferably in English, linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media
· Film/Broadcast Captioning and Scripting experience required
· Knowledge of professional scripting, subtitling, and audio software highly desirable
· Comfortable with computers, Microsoft Office and using different software
· Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
· Ability to handle multiple tasks while focusing on a high amount of attention to detail
· Ability to perform under pressure with changing priorities
