Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted 23 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Own regional Sales Operations infrastructure for NAMER, including territory and quota planning, account segmentation, forecasting governance, pipeline inspection, CRM hygiene, executive reporting, and operational cadence. Partner with Sales, Finance, Compensation, Systems, Analytics, and Enablement to improve coverage, forecast accuracy, workflow automation, and sales execution. Support organization design, onboarding, incentive programs, and channel deal registration while applying AI-enabled tools and sound business judgment.
Top Skills: Analytics ToolsArtificial IntelligenceAutomationCRMSalesforceSQLTableau
3 Days Ago
Easy Apply
Remote
United Kingdom
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Conduct advanced application security research across GitLab’s DevSecOps and AI-powered platforms. Identify and exploit novel, systemic, and chained vulnerabilities; develop proof-of-concept exploits, testing methodologies, and research automation; assess AI attack vectors and open-source dependencies; drive remediation and security improvements; advise engineering teams, contribute to roadmaps, mentor researchers, and share findings with the security community.
Top Skills: Duo Agent PlatformGitlabGitlab DuoGoPythonRubyRustTypescript
3 Days Ago
Easy Apply
Remote
United Kingdom
Easy Apply
Expert/Leader
Expert/Leader
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Conducts advanced application security research across GitLab’s DevSecOps and AI-powered platforms. Responsibilities include discovering and exploiting systemic vulnerabilities, penetration testing, developing proof-of-concept exploits, researching AI and agentic security threats, building automated research tooling, coordinating remediation, mentoring security professionals, and communicating findings to engineering and security communities.
Top Skills: Ai FrameworksDevsecopsDuo Agent PlatformGitlabGitlab Duo ChatGoPythonRubyRustTypescript

What you need to know about the London Tech Scene

London isn't just a hub for established businesses; it's also a nursery for innovation. Boasting one of the most recognized fintech ecosystems in Europe, attracting billions in investments each year, London's success has made it a go-to destination for startups looking to make their mark. Top U.K. companies like Hoptin, Moneybox and Marshmallow have already made the city their base — yet fintech is just the beginning. From healthtech to renewable energy to cybersecurity and beyond, the city's startups are breaking new ground across a range of industries.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account