Avantpage Jobs

Freelance Translator - Arabic

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted One Month Ago

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Mid level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Mid level

Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.

The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

Requirements:

Native speaker of Arabic
Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
Strong attention to detail
Experience with CAT tools (XTM preferred)
Experience with XTRF is a plus
Availability to work during PST time
Availability to work on same-day delivery projects
ATA certification is a plus

Why Work With AvantPage?

Flexible remote work with a supportive team
Long-term collaboration opportunities
Meaningful projects that impact real lives
Competitive rates and consistent workflow
Inclusive and respectful work environment

Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Similar Jobs

Ford Motor Company

Customer Service Representative

58 Seconds Ago

In-Office or Remote

Entry level

Automotive

Manage early-stage delinquent accounts by contacting customers, understanding causes of delinquency, negotiating payment arrangements, and providing account solutions. Review account histories, analyze financial situations, follow credit policies, handle high-volume inbound and outbound calls, resolve customer and dealer concerns, and represent Ford Credit professionally. The role is remote near Edmonton but requires in-person training and a flexible schedule.

Top Skills: ExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft Word

Forward Financing

GRC Analyst

58 Seconds Ago

Remote

Junior

Fintech • Financial Services

Supports the governance, risk, and compliance program with a focus on third-party risk management. Conducts vendor assessments, maintains security policies and standards, performs risk analysis, supports SOC 2 audits, gathers evidence, tracks findings, and conducts internal audits. The role also uses AI and machine learning tools to improve GRC processes and promotes security awareness across the organization.

Top Skills: Artificial IntelligenceAWSMachine LearningSoc 2

Ford Motor Company

Customer Service Representative

59 Seconds Ago

In-Office or Remote

Entry level

Automotive

Manage early-stage delinquency accounts by contacting customers, investigating causes of missed payments, negotiating payment arrangements, and providing tailored financial solutions. Review account histories, mitigate losses, follow company procedures, handle high-volume inbound and outbound calls, and represent Ford Credit professionally. Collaborate with team members, adapt to changing priorities, and support customer and dealer satisfaction. The role requires fluent written and verbal English and French, MS Office proficiency, and residence near Edmonton for training.

Top Skills: Account Management SoftwareExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft Word

What you need to know about the London Tech Scene

London isn't just a hub for established businesses; it's also a nursery for innovation. Boasting one of the most recognized fintech ecosystems in Europe, attracting billions in investments each year, London's success has made it a go-to destination for startups looking to make their mark. Top U.K. companies like Hoptin, Moneybox and Marshmallow have already made the city their base — yet fintech is just the beginning. From healthtech to renewable energy to cybersecurity and beyond, the city's startups are breaking new ground across a range of industries.