WeLocalize
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote
Be an Early Applicant
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
Productivity • Software • App development • Automation
Develop features for the Xodo platform, engage in all aspects of development, collaborate with other engineers, and research new projects.
Top Skills:
AWSDockerJavaScriptMySQLNext.JsPostgresReactTypescript
.png)
Cloud • Insurance • Payments • Software • Business Intelligence • App development • Big Data Analytics
The SDET will develop and maintain automated tests in a microservices architecture, ensuring quality through collaboration and adherence to best practices.
Top Skills:
AWSAzureC#CypressDockerGCPJavaJavaScriptJmeterK6KubernetesPythonRubySeleniumSQL ServerTypescript
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Deal Desk Analyst, you'll support Sales in structuring, quoting, and booking deals, ensuring accurate deal intent in Salesforce and working with finance for seamless revenue processes.
Top Skills:
Cpq ToolsExcelGoogle SheetsSalesforceZuora
What you need to know about the London Tech Scene
London isn't just a hub for established businesses; it's also a nursery for innovation. Boasting one of the most recognized fintech ecosystems in Europe, attracting billions in investments each year, London's success has made it a go-to destination for startups looking to make their mark. Top U.K. companies like Hoptin, Moneybox and Marshmallow have already made the city their base — yet fintech is just the beginning. From healthtech to renewable energy to cybersecurity and beyond, the city's startups are breaking new ground across a range of industries.
