Wonderful Jobs

Commercial Counsel (LATAM)

Wonderful

Commercial Counsel (LATAM)

Posted 4 Days Ago

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Entry level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Entry level

Provides bilingual English-Spanish commercial legal counsel for drafting, reviewing, negotiating, and finalizing agreements, including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnerships. Supports Spanish-speaking customers, advises internal stakeholders on practical risk management, and collaborates with sales, operations, and leadership to facilitate contracting and revenue-generating initiatives.

The summary above was generated by AI

About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities

Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements—including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements—in both Spanish and English.
Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.
Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.
Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience

Legal Credentials: Licensed attorney.
Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.
Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.
Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Candidate Privacy Notice

Similar Jobs

GitLab

Senior Candidate Experience Specialist, AMER

33 Minutes Ago

Easy Apply

Remote

Easy Apply

Senior level

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation

Leads regional candidate experience operations, including interview coordination, offers, contracts, background checks, onboarding handoffs, workload balancing, escalations, and specialist development. Builds candidate experience reporting, identifies process risks and bottlenecks, standardizes global coordination processes, and partners with recruiting, hiring managers, People Operations, IT, and talent leadership across time zones.

Top Skills: Applicant Tracking Systems (Ats)GitlabGoogle WorkspaceGreenhouseModernloop

Block

Account Executive

33 Minutes Ago

In-Office or Remote

Junior

Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency

Own the full sales cycle for small and midsize business merchants, converting inbound leads and generating outbound opportunities. Build and manage pipeline, conduct consultative discovery, close high-volume deals, forecast accurately in Salesforce, and meet or exceed revenue quotas. Collaborate with onboarding, product, marketing, and support teams while continuously improving conversion rates, deal size, and sales activity. The role requires selling in both French and English.

Top Skills: Salesforce

Block

Senior Machine Learning Engineer

33 Minutes Ago

In-Office or Remote

Senior level

Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency

Designs, builds, and operates shared machine learning infrastructure, including feature stores, model hosting, inference, training, evaluation, and rules engines. Leads large-scale distributed systems, reliability improvements, incident response, and safe deployments. Partners with applied ML teams to develop reusable platform capabilities, supports internal users, mentors engineers, and contributes to technical roadmaps and design reviews.

Top Skills: Amazon DynamodbAmazon Ec2Amazon EksAmazon SagemakerSparkAWSDatabricksGoGrpcJavaKotlinNvidia TritonOnnxProtocol BuffersPythonReactTypescriptVllm

What you need to know about the London Tech Scene

London isn't just a hub for established businesses; it's also a nursery for innovation. Boasting one of the most recognized fintech ecosystems in Europe, attracting billions in investments each year, London's success has made it a go-to destination for startups looking to make their mark. Top U.K. companies like Hoptin, Moneybox and Marshmallow have already made the city their base — yet fintech is just the beginning. From healthtech to renewable energy to cybersecurity and beyond, the city's startups are breaking new ground across a range of industries.