More than 1,600 companies in the U.K.’s fintech industry create a wide range financial products for consumers and businesses. These are the ones to watch.