Jobs at The Pokémon Company International

Edit and proof French-language game and marketing content, oversee QA for localized games, ensure terminology and style consistency, support translators and coordinators, report progress, and lead or support localization projects.

Translate, adapt, edit and proof LATAM Spanish marketing and brand materials from English and Castilian Spanish. Ensure cultural and terminology consistency, work with transcreation teams, manage multiple deadlines, and support style and glossary application across game marketing assets, subtitles, social copy, websites, and event materials.

Lead end-to-end execution of Play! Pokemon programs for Europe & SWANA: plan and launch physical and digital products, manage roadmaps, risks, KPIs, cross-functional stakeholders, and mentor junior team members to ensure regional program health and performance.

The EMEA Benefits and Leave Specialist manages employee benefits and leave processes, ensuring compliance with UK and Irish legislation while providing support to employees on benefits inquiries and leave requests.

Prepare, review, and reconcile VAT/GST returns and related filings across multiple jurisdictions. Support tax authority inquiries and audits, manage indirect tax registrations, analyze cross-border VAT treatment, coordinate with advisors, implement e-invoicing and tax automation, and support VAT consulting projects, process improvements, and ERP enhancements for global operations.

Edit and proofread Spanish (Spain) videogame and marketing content, oversee QA for localized games, ensure terminology and style consistency, support translators/coordinators, lead projects, and report progress to management.

The Trade Compliance Analyst will manage trade governance, develop compliance guidelines, assist in project implementations, and collaborate with cross-functional teams to improve trade compliance processes in Europe.

Manage Pokémon TCG e-commerce content and digital campaigns: define content specs, create asset and copy calendars, upload and optimize product pages, build digital shop-in-shop experiences, track performance, collaborate with Marketing/Design/Localization, maintain retailer relationships, and plan/execute sponsored and DSP campaigns to improve shopper experience and sales.