Jobs at Pixelogic Media

Create, translate, adapt, proofread, and quality-check English-to-Polish subtitles and SDH files. Responsibilities include applying accessibility conventions, speaker identification, sound-effect descriptions, client style guides, technical specifications, and glossaries; correcting rejected files; meeting rigorous delivery schedules; adapting to changing requirements; and maintaining content confidentiality.