Jobs at LILT AI

Write original, human-authored Oromo texts across subject domains following provided prompts. Maintain originality (no AI/translation), attest authorship, respect confidentiality, and deliver timely submissions as an independent contractor.

Produce original, human‑authored Amharic texts across specified domains following provided prompts. Maintain originality (no AI/translation), attest authorship, adhere to confidentiality, meet deadlines, and complete required onboarding assessments.

Produce original, human-authored Somali-language texts across specified domains following provided prompts. Ensure originality (no AI/translation), attest to authorship, maintain confidentiality, and deliver timely, high-quality writing with appropriate style and tone.

Produce original, human-authored Yoruba texts across specified domains from provided prompts to support language-data and AI evaluation. Follow confidentiality rules, attest originality, meet deadlines, and work independently with domain-appropriate style and tone.

Produce original, human-authored Tamil texts across subject domains following provided prompts. Ensure strict originality (no AI/translation/copying), attest to authenticity, maintain confidentiality, meet deadlines and minimum availability, and work independently as a 1099 contractor.

Produce original, human-authored Telugu text samples per provided prompts across subject domains. Follow confidentiality and originality rules, attest to authenticity, work independently on tasks, complete assessments and onboarding, and meet minimum availability requirements.

Produce original, human-authored Wolof texts following provided prompts across subject domains. Ensure originality (no AI/translation), attest to authorship, maintain confidentiality, and meet delivery and quality requirements as an independent contractor.

Produce original, human-authored Kirundi text samples per provided prompts across subject domains (law, business, religion, poetry, etc.). Ensure originality (no AI/translation), attest to authenticity, follow confidentiality, and deliver quality writing on schedule as an independent contractor.

Produce original, human-authored Urdu text samples per provided prompts across subject domains. Ensure originality (no AI or translation tools), attest authenticity, follow confidentiality, and deliver timely, domain-appropriate writing with correct style and tone.

Translate and localize content between English and Hebrew, edit for accuracy and tone, apply language standards, provide feedback to improve language model quality, collaborate with production teams, support localization and QA for digital tools, and perform creative transcreation when required.

The role involves evaluating AI outputs, providing annotations, and generating culturally relevant content while ensuring quality guidelines are met.

The AI Data Expert will evaluate AI outputs, provide cultural insights, generate content, and ensure quality by applying evaluation guidelines and offering clear feedback.

Provide high-quality, expressive voice recordings in Welsh English for AI model training. Deliver varied voice qualities (bright, sultry, ASMR), maintain flawless diction and consistent audio quality, follow technical specs, submit demos, meet tight deadlines, and license voice for cloning/TTS as required.

Provide high-quality Welsh voice recordings for AI model training with expressive, conversational delivery and specified voice qualities. Use a professional/home studio to meet technical specs, deliver demos, follow naming/format requirements, meet tight deadlines, and license your voice for TTS cloning when engaged.

The Project Manager is responsible for end-to-end project delivery, managing resources, ensuring quality and risk assessments, and overseeing technical execution while maintaining communication with stakeholders.

Seeking detail-oriented reviewers for AI training projects, evaluating outputs, generating content, and ensuring cultural relevance. Requires strong analytical skills and attention to detail.

Evaluate and review AI outputs, generate or assess content, and ensure cultural relevance and accuracy in various media for AI projects.

Manage multilingual data collection and Large Language Model evaluation projects, ensuring quality assurance and effective global team coordination.

Seeking professional or semi-professional male British English voice talent to provide studio-grade recordings for model training. Deliver clear, natural, and expressive long-form voice samples across varied content, follow technical specs, provide demos, meet tight deadlines, and accept AI voice licensing.

The role involves translating Christian theological texts between English and Kurdish Sorani, ensuring doctrinal accuracy and cultural relevance, while collaborating with teams to meet quality standards.